Omschrijving
English translation below
VANWEGE DE VELE AANVRAGEN IS HET HELAAS NIET MEER MOGELIJK OM BEZICHTIGINGEN IN TE PLANNEN.
Wilt u toch op de reservelijst komen te staan, dan verzoeken wij u dit kenbaar te maken via de mail.
****
Zonnig en gemoderniseerd APPARTEMENT met DRIE slaapkamers, moderne badkamer en 2 balkons op het westen.
Fietsenberging in het souterrain.
Gelegen op loopafstand van het Stadspark, het centrum en dichtbij de ringwegen van Groningen.
BEGANE GROND
Centrale entree met intercom.
DERDE WOONLAAG
Tochtportaal met toilet, hal met een trap naar de verdieping en onder de trap een trapkast. Lichte woonkamer (circa 22 m²) met deur naar het balkon op het westen. Ruime keuken met inbouwapparatuur (vaatwasser, koelkast, gaskookplaat, wasemkap) en ruime inloopkast. CV ruimte met daaronder (combimagnetron)oven en kast.
VIERDE WOONLAAG
Overloop, 3 slaapkamers (circa 13m², 10m² en 7,5 m² met balkon op het westen). Modern ingerichte badkamer (met deels vloerverwarming, inloopdouche, tweede toilet, ruim wastafelmeubel met kast).
De oorspronkelijke badkamer is nu een ruime betegelde berging met wasmachine aansluiting.
ALGEMEEN
- bouwjaar 1959
- CV VHR combiketel 2022 (eigendom)
- deels kunststof kozijnen
- mooi, vrij uitzicht op de groene woonomgeving
- berging in het souterrain
- ideale locatie vlakbij het centrum, met diverse uitvalswegen.
- actieve VVE maandelijks € 165,-
Sunny and modernized APARTMENT with THREE bedrooms, modern bathroom and 2 west-facing balconies.
Bicycle storage in the basement.
Located within walking distance of the City Park, the center and close to the ring roads of Groningen.
GROUND FLOOR
Central entrance with intercom.
THIRD FLOOR
Tourist portal with toilet, hall with stairs to the first floor and a stair cupboard under the stairs. Bright living room (approximately 22 m²) with door to the west-facing balcony. Spacious kitchen with built-in appliances (dishwasher, refrigerator, gas hob, extractor hood) and spacious walk-in closet. Central heating room with (combi microwave) oven and cupboard underneath.
FOURTH FLOOR
Landing, 3 bedrooms (approximately 13m², 10m² and 7.5 m² with west-facing balcony). Modern bathroom (with partly underfloor heating, walk-in shower, second toilet, spacious washbasin with cupboard).
The original bathroom is now a spacious tiled storage room with washing machine connection.
GENERAL
- year of construction 1959
- CV VHR combi boiler 2022 (owned)
- partly plastic frames
- beautiful, unobstructed view of the green living environment
- storage room in the basement
- ideal location near the center, with various arterial roads.
- active VVE monthly € 165,-
----
PISO soleado y modernizado de TRES dormitorios, baño moderno y 2 balcones orientados al oeste.
Almacenamiento de bicicletas en el sótano.
Situado a poca distancia del parque de la ciudad, del centro y cerca de las carreteras de circunvalación de Groningen.
PLANTA BAJA
Entrada central con interfono.
TERCER PISO
Portal turístico con aseo, recibidor con escalera de acceso al primer piso y armario de escalera debajo de la escalera. Luminoso salón (aproximadamente 22 m²) con puerta al balcón orientado al oeste. Amplia cocina con electrodomésticos integrados (lavavajillas, frigorífico, placa de gas, campana extractora) y amplio vestidor. Sala de calefacción central con horno (microondas combinado) y armario debajo.
CUARTO PISO
Aterrizaje, 3 dormitorios (aproximadamente 13 m², 10 m² y 7,5 m² con balcón orientado al oeste). Cuarto de baño moderno (parcialmente con calefacción por suelo radiante, ducha a ras de suelo, segundo aseo, amplio lavabo con armario empotrado).
El baño original es ahora un amplio trastero alicatado con conexión para lavadora.
GENERAL
- año de construcción 1959
- Caldera combinada CV VHR 2022 (propiedad)
- marcos parcialmente de plástico
- hermosa vista sin obstáculos del entorno verde
- trastero en el sótano
- Ideal ubicación cerca del centro, con diversas vías arteriales.
- VVE activo mensual € 165,-